In den darauf folgenden 3 Wochen habe ich dann bei der South Devon Railway gearbeitet, die sich mit der Restauration von alten Lokomotiven beschäftigen. Natürlich war die Verständigung am Anfang etwas schwierig, aber das hat sich schnell gelegt. Am nächsten Tag begleitete mich Marta zum Vorstellungsgespräch in Venedig, bei dem ich einmal meine vier auswendig gelernten italienischen Sätze runter spulte, nett guckte und einmal durch den erstaunlich großen Betrieb geführt wurde. Doch häufige Gespräche oder gar Unternehmungen mit ihm kamen nicht vor, da ich meine Freizeit nutzte, um das Land und die Umgebung zu erkunden. In welcher Form du deinen Ausbildungsnachweis führen sollst, entscheidet dein Ausbildungsbetrieb. 2 SGB III) haben. Im großen und ganzen konnte ich keine großen Unterschiede von Deutschland und England feststellen. Auszubildenden die Gelegenheit geben, den Ausbildungsnachweis am Arbeitsplatz zu führen. * Für eine bessere Lesbarkeit verwenden wir meist die männliche Form. Sie helfen dir im Konfliktfall und können dich über die Rechtslage während deiner Ausbildung informieren. Trotzdem wurden große Aufträge mit einer Leichtigkeit fertiggestellt, da hätten in Deutschland einige das Handtuch geworfen. Sie hilft dir zusätzliche Kenntnisse und Fertigkeiten zu erlernen. Dem Auszubildenden ist Gelegenheit zu geben, den Ausbildungsnachweis am Arbeitsplatz zu führen. Der Tagesbericht: Dabei werden die wichtigsten Tätigkeiten des Tages stichpunktartig notiert. Damit ändern sich die Vorschriften zur Führung der Berichtshefte für alle Auszubildenden im Kammergebiet der IHK Hochrhein-Bodensee. Außerdem ist es dann ausreichend, wenn das Berichtsheft von dir und vom Ausbilder abgezeichnet wurde. jungen Fachkräften (bis ein Jahr nach Abschluss der Ausbildung) aus dem ONLINE-LEHRVERTRAG. Im Berichtsheft dokumentiert der Azubi, was er im Betrieb und in der Berufsschule gelernt hat. Vicenza ist eine Stadt im Norden Italiens und liegt in der Nähe von Venedig und Verona. Du würdest gerne mal ins Ausland gehen und deine interkulturellen Kompetenzen und deine Fremdsprachenkenntnisse erweitern? Ich hatte das Glück in einer Altbauwohnung direkt im Zentrum der Stadt unter zu kommen. Eine Ausfüllhilfe zu Ihrem Ausbildungsvertrag bekommen Sie hier. § 14 Abs. Verpflichtet sind die Ausbildungsnachweise regelmäßig durchzusehen. 09 . Aber gestärkt vom Wochenende, dass ich mit meinem Gastbruder und seinen Freunden auf einem Konzert, einer anderen Deutschen, Ronja, in Padova und einer Gruppe von Teilnehmern auf den Sonntagsmärkten Vicenzas verbrachte, startete die nächste Woche deutlich positiver. Finanzielle Unterstützung habe ich durch das Förderprogramm Erasmus+ bekommen. Wandern, Fußball spielen und die Landschaft genießen). Ausbildungsnachweis Nr. Auch die Nachbarstadt Dartington war einen Besuch wert. Im Gegensatz zu meinem Betrieb in Deutschland gab es auch keine Hebebühne, so dass alle Arbeiten am Boden ausgeführt werden mussten. Dort habe ich mehrere Arbeitsschritte für das SMART CONE PROJEKT (ein Autospiel, das entwickelt wurde, um Profifahrer zu trainieren und deren Stärken und Schwächen zu analysieren.) Seite aktualisiert am 08. Das Auslandspraktikum hat meine Erwartungen erfüllt und noch ein klein wenig übertroffen. Die Maschinen, die repariert oder gewartet werden mussten, waren eigentlich gleich, nur häufig andere Fabrikate (mehr italienisch). Allerdings muss dein Ausbildungsbetrieb zustimmen, da das Auslandspraktikum ein im Ausland absolvierter Ausbildungsabschnitt ist und das Ausbildungsgehalt in dieser Zeit von deinem Betrieb weiter gezahlt wird. Außerdem habe ich in der Klasse viele neue Leute aus verschiedenen Ländern kennengelernt, mit denen ich jetzt noch Kontakt habe. Am nächsten Tag bin ich dann mit dem Bus nach Totnes gefahren, wo ich nach ca. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) hat Richtlinien veröffentlicht, an denen sich Auszubildende orientieren können, wenn sie ein Berichtsheft führen.. Es gibt unterschiedliche Arten von Einträgen in einem Berichtsheft:. Ich wurde dann an der Bushaltestelle von meiner Gastmutter in Empfang genommen. Mir hat der Auslandsaufenthalt sehr gut gefallen und viel gebracht. Ich bin noch nie ganz alleine drei Wochen von Zuhause weg gewesen, war noch nie zuvor in Österreich, kannte niemanden in dem Ort oder in dem Betrieb indem ich die nächsten drei Wochen wohnen und arbeiten würde und da ich erst im ersten Lehrjahr bin, hatte ich auch noch nie zuvor mit anderen Köchen, geschweige denn in einer anderen Küche gearbeitet. Sie können unsere Vorlagen prozessorientiert, täglich oder wöchentlich, jeweils mit und ohne Verweis auf den Rahmenplan erhalten. Eingesetzt wurde ich zum Beispiel beim Bau von Massivholzfenstern oder dem Bau von Küchen, aber auch bei der Restauration von Tischen, Stühlen und diversem anderem Mobiliar. Also hat mir auch meine Zeit im Gastbetrieb gut gefallen. In bestimmten Fällen kann der Prüfungsausschuss oder die zuständen IHK-Ausbildungsberater/-innen Einsicht in die Ausbildungsnachweise verlangen, um über die Zulassung entscheiden zu können. 7 Berufsbildungsgesetz (BBiG) bist du dann ausdrücklich gesetzlich verpflichtet, den Ausbildungsnachweis zu führen. Telefax: 0441 232-218 In der ersten Woche habe ich eine Sprachschule besucht ,welche nur 5 Minuten zu Fuß entfernt war. In der Gastfamilie lebte ich auch mit 2 weiteren Gastschülern aus Italien und Spanien zusammen. Denn die Fortschritte in dieser kurzen Zeit sind enorm. Beim ersten Ausbildungsnachweis, der im Online-Portal hinterlegt wird, können sie den Zeitraum … Ist der Auftrag heute nicht fertig, dann macht man sich keinen Stress, sondern erledigt es am nächsten Tag. In der ersten Woche in Totnes habe ich eine Sprachschule in Totnes besucht. Oktober 2017 ist es möglich, dass du dein Berichtsheft nicht nur schriftlich, sondern auch elektronisch führen darfst. Da können sich Klassen anmelden, um sich über die verschiedenen Handwerksberufe zu informieren und mitzumachen. Nach Abschluss meiner Ausbildung als Tischler habe ich ein 5-monatiges Auslandspraktikum in Norwegen absolviert. Alle Informationen dazu finden Sie hier. Die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung (ÜLU) ist quasi die verlängerte Werkbank der Betriebe. Vor allem diejenigen, deren Englisch noch ausbaufähig ist, sollten diese Chance nutzen. Eine Ausbildung in Teilzeit setzt ein „berechtigtes Interesse“ voraus. So wird der Ausbildungsnachweis geführt: Beispiele der IHK. UNTERNEHMERVERBAND DES HANDWERKS … Es ist super interessant zu sehen wie unterschiedlich die Kulturen sind. Ich bin froh, dass mein Betrieb mir diese Reise ermöglicht hat und dass die Mobilitätsberatung der Handwerkskammer und auch die Sprachschule vor Ort in Totnes so gut unterstützt hat. Formular zum Unterschreiben des Berichtshefts (91,23 KB) Bewertung ausländischer Berufsabschlüsse (889,57 KB) Studienaussteiger (Beratungsflyer) (204,10 KB) Betriebsführung. Immer wieder war ich überrascht und verblüfft, wie unterschiedlich man manche Dinge machen kann und zu einem gleichwertigen Ergebnis kommt. Die Leute in der Firma haben mich sofort sehr nett und herzlich aufgenommen, trotz der am Anfang kleinen sprachlichen Probleme. grundmann@hwk-oldenburg.de. Denn neben den Englischkenntnissen lernt man auch viele neue Leute aus allen Teilen der Welt kennen. Wenn ich an die Zeit zurück denke, findet dieses auch direkt wieder auf meine Lippen zurück. Wenn man eine offene Person ist, die alleine losgeht und Leute anspricht findet man sehr schnell Kontakt. Tel: 0441 22 20-0 Fax: 0441 2220-4 68 E-Mail: info@oldenburg.ihk.de. In Zusammenarbeit mit der BBS 3 Oldenburg und der LBS Feldkirch in Österreich bieten wir Auszubildenden aus dem Lebensmittelhandwerk die Möglichkeit, ein dreiwöchiges Auslandspraktikum in Feldkirch / Österreich zu absolvieren. So konnte ich voll einbezogen werden und habe Aufträge eigenständig bearbeitet. venzke@hwk-oldenburg.de. Meister) oder hast sie maximal vor einem Jahr abgeschlossen, Dein Betrieb (und ggf. Telefax 0441 232-55283 Im Gegenzug kommt der österreichische Auszubildende zu dir und arbeitet in deinem Betrieb mit. Schriftliches Führen liegt vor, wenn der Ausbildungsnachweis handschriftlich geführt wird. Außerdem konnte ich durch das tagtägliche Sprechen meine Englischkenntnisse deutlich verbessern. Im Juni 2016 begann das Praktikum mit der Anreise nach Totnes. Das Arbeitsklima in der Firma war wie in einer großen Familie und da ich schon um 15 Uhr Feierabend hatte, konnte ich danach auch noch einiges erleben (z.B. Hessischer Exportpreis 2021 am Start . Die darauffolgenden 3 Wochen verbrachte ich in meinem Praktikumsbetrieb. Ich kann nur jedem Auszubildenden empfehlen, der die Chance hat, so etwas zu machen, es auch anzunehmen. § 18 Abs. Auch wenn man mal etwas nicht auf Anhieb verstanden hat, wurde einem doch geduldig erklärt und geholfen. Bildergalerien; Downloads; Ansprechpartner; Weiterführende Themen; Seite empfehlen. Moslestraße 6 Berichtshefte anzuhalten haben. Die Mobilitätsberatung der Handwerkskammer Oldenburg hat dabei alles Wichtige übernommen, wie zum Beispiel das Beantragen der Fördergelder oder die Kontaktaufnahme zu der aufnehmenden Einrichtung, und hat einen immer super unterstützt. Alle Mitarbeiter der Schule sind sehr hilfsbereit und haben immer ein offenes Ohr. Erfolgt eine betriebliche Qualifizierung zur Vorbereitung auf einen Berufsabschluss in Zusammenarbeit mit der Bundesagentur für Arbeit oder einem Jobcenter spricht man von einer Umschulung in Teilzeit. Ich kann nur jedem empfehlen, der die Möglichkeit bekommt, ein Auslandspraktikum zu machen. Berufsschule) stellen dich für die Zeit frei, Du bist bei der Ausreise mindestens 18 Jahre alt, Empfehlenswert: Grundkenntnisse in Englisch bzw. Im Im Rahmen meiner Ausbildung zum Tischler habe ich ein 3-wöchiges Praktikum in Vicenza, Italien absolviert. 500m von meinem Arbeitsplatz entfernt und als leidenschaftlicher Snowboarder habe ich jede freie Minute auf der Piste verbracht. Das Azubiheft bietet simple Handhabung für Unternehmen, Ausbilder und Azubis. Im Ausbildungsnachweis bzw. in der entsprechenden Landessprache, Mit "Sindbad" nach Italien, Schweden, Spanien, Irland, UK oder Malta. Der Ausbildungsnachweis erhalten Sie bei der jeweiligen Kreishandwerkerschaft. Telefon 0441 232-116 Nach Aufklärung des Sachverhalts entscheidet die Berufsrechtsabteilung des Vorstandes der Rechtsanwaltskammer Oldenburg. Im Rahmen meiner Ausbildung als Tischlerin habe ich ein 4-wöchiges Praktikum in Totnes, GB gemacht. Vor dem eigentlichen Aufenthalt in Österreich wurde mir bei sämtlichen organisatorischen Dingen geholfen. Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Körperschaft des öffentlichen Rechts Burgplatz 2 + 2 a 38100 Braunschweig Telefon 0531 1201-0 Fax 0531 1201-333 Friedenstraße 6 21335 Lüneburg Telefon 04131 712-0 Fax 04131 712-201 info@hwk-bls.de www.hwk-bls.de Bevor die Ausbildung beginnen kann, muss ein schriftlicher Ausbildungsvertrag abgeschlossen werden. Natürlich durfte auch ein Ausflug nach Venedig nicht fehlen. Wir helfen dir dabei. Sie schreien nicht sofort rum, sondern versuchen alles ruhig zu lösen, auch wenn sie innerlich kochen. Bereits nach kurzer Zeit hat man mir verantwortungsvolle Aufgaben übertragen und ich musste nicht nur kleine Dinge erledigen. Die restlichen drei Wochen habe ich dann ein Praktikum in einem Betrieb in Totnes gemacht, der meerestechnische Messinstrumente herstellt. Untergekommen bin ich zunächst bei einem „Gastvater“, mit dem es ein paar Schwierigkeiten gab, doch Eurocultura hat sich um einen raschen Wechsel bemüht, durch den ich bei einem Mann namens Enrico untergekommen bin, mit dem sich das Zusammenleben als problemlos und entspannt erwies. 02931/877 0 Fax 02931/877 160 info--at--hwk-swf.de. BLok ist der Online-Ausbildungsnachweis für duale Ausbildungsberufe. Um jede kleine Aufgabe musste ich bitten und das, ohne Sprachkenntnisse, auch so schnell wie möglich verstehen. Super war auch, dass man dort viele neue Leute aus allen Teilen der Welt kennengelernt hat, mit denen man dann auch in den nächsten Wochen immer etwas unternommen hat. 1 Nr. Ich habe zwar viele „Praktikantentätigkeiten“, wie zum Beispiel Werkstücke waschen, trocknen und entgraten, erledigt, aber ich durfte auch ab und zu selbstständig an der CNC-Fräs- und Drehmaschine arbeiten. Kirsten Grundmann In „lebenden Werkstätten“ präsentieren Betriebe, Verbände und Innungen ihr Handwerk. Antrag auf Eintragung in die Betriebsdatenbank "Handwerkersuche" der HWK im Internet (225,75 KB) Antrag … Die Arbeiten im Betrieb entsprachen denen in meinem Betrieb zu Hause. Allerdings fehlte noch ein ganzes Stück, um mit mehr als nur „Si“ oder „No“ und „capico“ zu antworten. Das nächste Skigebiet war ca. Hier lernt man viele liebe Leute aus den unterschiedlichsten Ländern kennen. Daran stört sich aber niemand. Die Überbetriebliche Lehrlingsunter-weisung wird aus Mitteln des Bundes-ministeriums für Wirtschaft und Energie und des Landes Niedersachsen sowie des Europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert. zum betrieblichen Ausbildungsplan einstimmig beschlossen. Die Firma war sehr modern und alle Mitarbeiter haben mich sehr freundlich aufgenommen. Im Rahmen meiner Ausbildung zum Feinwerkmechaniker bei der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, habe ich ein 4 wöchiges Auslandspraktikum in Totnes, England gemacht. Ein ordnungsgemäß geführter Ausbildungsnachweis (Berichtsheft) dient nicht nur als Zulassungsvoraussetzung zur IHK-Abschlussprüfung. In meiner Freizeit habe ich oft mit anderen Schülern der Sprachschule etwas unternommen. Ich wurde von meinem „Gastbruder“ Martino mit zügigen Schritten zur Wohnung geführt, in der ich die nächsten drei Wochen wohnen würde und mit dem ersten Schritt über die Schwelle war mir klar, dass ich mich hier wohl fühlen würde. mehr lesen. Ich habe viel Neues gelernt, in meinem Beruf und auch Sprachlich. Auszubildende müssen während ihrer Ausbildung einen schriftlichen oder elektronischen Ausbildungsnachweis führen. Auch der Stress in der Werkstatt hatte sich gelegt und so war die Stimmung einfach angenehmer. Berichtsheft sind folgende Inhalte zu erfassen: Für den Ausbilder ergeben sich ebenfalls entsprechende Verpflichtungen aus dem Berufsbildungsgesetz. Und so ging es dann im September auf nach Norwegen. Hier tragen die Auszubildenden stichwortartig die im Betrieb und in der Berufsschule und bei der überbetrieblichen Unterweisung durchgeführten Tätigkeiten bzw. Fördermittel für Betriebe: Förderhöhe insgesamt 7.000,- Euro . Ich fand es sehr interessant einen Einblick in die Arbeitswelt zu bekommen. Pflicht zur Führung von Ausbildungsnachweis / Berichtsheft Auszubildende haben gemäß §13 S. 2 Nr. Ich habe auch festgestellt, dass die Norweger alles etwas gelassener sehen, wenn etwas nicht passt. Organisiert wurde dieses durch die Handwerkskammer Oldenburg in Zusammenarbeit mit Eurocultura. Oldenburgische Industrie- und Handelskammer. UNTERNEHMERVERBAND DES HANDWERKS Körperschaft des öffentlichen Rechts Tannenstraße 9 - 11, 26122 Oldenburg Telefon: 0441 7709-0 | Fax: -99 E-Mail: info@khs-ol.de. Es ist definitiv eine Erfahrung, die sich lohnt und die man nicht bereut. Ab Oktober muss daher in deinem Berufsausbildungsvertrag angegeben werden, ob das Berichtsheft schriftlich oder elektronisch geführt wird. Oktober 2017 ist es möglich, dass du dein Berichtsheft nicht nur schriftlich, sondern auch elektronisch führen darfst. Für mich waren die drei Wochen in Österreich eine sehr große Herausforderung, weil ich mit Beginn der Organisation fortlaufend mit Situationen konfrontiert wurde, denen ich vorher so noch nie begegnet war. Internet: www.ihk-oldenburg.de. Martino und ich konnten uns sehr gut unterhalten, da wir beide ähnlich gut Englisch sprechen, während ich mit Patricia meistens über Hände und Füße kommunizieren musste, da sie genauso wenig Englisch, geschweige denn Deutsch, wie ich Italienisch spricht. praktischen Abschlussprüfung vom Auszubildenden mitzubringen und auf Verlangen dem Prüfungsausschuss vorzulegen. Deswegen war ich sehr erleichtert, dass die Mobilitätsberatung der Handwerkskammer Oldenburg mir zu jeder Zeit zur Seite stand. Ich hatte ein bisschen Angst vor der fremden Sprache, aber dadurch, dass man sie im Alltag ständig hört, habe ich Italienisch für die 4 Wochen Aufenthalt gut und schnell erlernen können und mich in den letzten 2 Wochen sogar recht gut verständigt. Um die Grundfunktionen dieser Website nutzen zu können, ist die Verwendung von technisch notwendigen Cookies voreingestellt. Der Ausbildungsnachweis ist bei der mündlichen bzw. Edith Vornweg. Ausbildungs-jahr. Auch mein Zimmer hat mir gleich gefallen, sodass ich mich in den vier Wochen dort immer wohl gefühlt habe. Mich erwartete eine große Überraschung: Da der unerwartete Fall aufgetreten war, dass wir drei Schneiderauszubildende auf einmal waren und Vicenza nur zwei Schneidereien hat, hatte ich das große Los gezogen in einer Kostümschneiderei direkt in Venedig zu arbeiten. kennengelernt. Auf der Montage konnte ich mir einige Tricks abgucken, die für mich und mein Arbeiten hilfreich sind. Und die ersten Tage waren entmutigend. Ist man das nicht, hat man es schwerer, weil die Norweger eher verschlossen sind. Tatsächlich freute mich das dann und das positive an der monotonen Arbeit war, dass ich viel Zeit hatte um die Arbeitsweise in der Werkstatt, die sich sehr von meiner gewohnten unterscheidet, beobachten konnte. Totnes ist eine kleine Stadt südlich in England. Die Sprachschule selbst hat auch an den Wochenenden immer Unternehmungen geplant, an denen man für wenig Geld teilnehmen konnte. Monat. In meinem Praktikumsbetrieb bin ich sehr nett aufgenommen worden. Ausbildungsnachweise vor dem 1. 1 Nr. Das Auslandspraktikum war für mich eine schöne Erfahrung und große Bereicherung mit vielen besonderen Erlebnissen und Eindrücken. 26122 Oldenburg, Telefon: 0441 232-0 So ist es im Berufsbildungsgesetz (§ 2 Abs. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die Italiener alles etwas gelassener sehen. Gewohnt habe ich bei einer tollen Gastfamilie die mich sofort integriert hat und viel mit mir unternommen hat. Bitte informieren Sie sich in dieser Tabelle, wer für Ihren Beruf zuständig ist. Zum Glück musste ich darauf aber nicht zurück greifen, denn der Aufenthalt in Österreich verlief sehr gut. Abschließend kann ich nur sagen, dass mich das Praktikum nicht nur in meiner Ausbildung voran gebracht hat, sondern das ich in der Zeit in Österreich etwas fürs Leben gelernt habe und dass ich jedem Auszubildenen raten würde ein solches Auslandspraktikum während der Ausbildung zu machen. Das war sehr interessant für mich, da wir so etwas in meinem Betrieb Zuhause nicht herstellen. Häufig wird das in der Ausbildung vom Meister ja anders vermittelt. Neben der Arbeit hab ich an meinen zwei freien Tagen pro Woche zusätzlich noch die Schönheit von dem Land Österreich und sehr viele interessante Leute aus verschiedenen Ländern kennen gelernt. ), eine Freundschaft geschlossen und am aller wichtigsten: gemerkt, wie wichtig es ist, selbst Initiative zu ergreifen. Ich habe in diesen 4 Wochen sehr viele interessante Leute und die Englische Mentalität kennengelernt. Dies kann z. Man darf sich nur nicht vom Wetter in die Knie zwingen lassen. Theaterwall 32 Ich kann nur sagen, dass dies ein super Praktikum und wie schon erwähnt die beste Erfahrung in meinem Leben war und ich dies auch sofort nochmal tun würde und es nur jedem empfehlen kann. Um zu erfahren, bei welcher Institution Sie Ihren Ausbildungsnachweis erhalten, wählen Sie einfach Ihren Beruf aus. 2 des Bundesdatenschutzgesetzes sind, sind berechtigt, zur Festsetzung der Beiträge die genannten Bemessungsgrundlagen bei den Finanzbehörden zu erheben. Mit dem Bus konnte man leicht die nahegelegene Küstenstadt Torquay erreichen, die einen tollen Hafen und eine etwas größere Innenstadt zu bieten hatte. In der Freizeit habe ich viel mit anderen Praktikanten unternommen. Des Weiteren habe ich mit einem Arbeitskollegen den Nationalpark Dartmoor besucht. Am Anfang hat man nicht so viel verstanden, wenn die Kollegen untereinander gesprochen haben. Am Sonntag Abend kam ich in Vicenza an – einer wunderschönen, kleinen Stadt in Norditalien. Die Verständigung war kein Problem. Im Rahmen meiner Ausbildung als Land- und Baumaschinenmechatroniker habe ich ein dreiwöchiges Auslandspraktikum in Vicenza / Italien gemacht. Wohnen konnte ich glücklicher Weise bei einem Mitarbeiter, der mir ein Zimmer vermietet hat. Ich bekam sehr viel Unterstützung und hatte mit den Mitarbeitern sehr viel Spaß. Um 19 Uhr stand also ein kleines Grüppchen von internationalen Praktikumsanwärtern und Einwohnern Vicenzas in der Bahnhofshalle und Marta von Eurocultura teilte uns zu. Handwerkskammer Münster Bismarckallee 1, 48151 Münster Postfach 3480, 48019 Münster Telefon 0251 5203-0 Telefax 0251 5203-106 info@hwk-muenster.de www.hwk-muenster.de HWK Münster in der Emscher-Lippe-Region Vom-Stein-Straße 34 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 38077 - 0 Telefax 0209 380 77 - 99 info@hwk-muenster.de
Kaffee Shop Hamburg, Badisch Brauhaus Happy Hour, Lückentexte Deutsch Zum Ausdrucken, Leib Und Seele Bedeutung, H-anker 9x9 Set,
Schreibe einen Kommentar